Рады сообщить отличную новость: сегодня впервые была аттестована гид-переводчик английского языка!
25 февраля 2026 года состоялась плановая аттестация гидов-экскурсоводов на территории Республики Тыва. Мероприятие прошло в соответствии с федеральным законодательством, устанавливающим обязательный порядок подтверждения квалификации для экскурсионной деятельности.
Чтобы получить допуск к государственной аттестации надо соответствовать ряду условий: иметь гражданство РФ и иметь профильную подготовку. Дополнительное требование к гидам, работающим с иностранными группами, — свободное владение английским, немецким или другим языком.
Сегодня Монгуш Саида Михайловна аттестована гидом-переводчиком английского языка!
Обязанности гида-переводчика — сочетать навыки экскурсовода со свободным владением иностранным языком. Он не просто переводит информацию, а адаптирует её с учётом культурных особенностей и менталитета иностранных туристов. Гид-переводчик объясняет непонятные для иностранцев реалии, помогает преодолевать языковой барьер и часто выступает культурным мостом между разными традициями.
Аттестационная комиссия Госкомитета РТ по туризму поздравила успешно прошедших аттестацию гидов-экскурсоводов и гида-переводчика и пожелала удачи в будущем!
Госкомитет РТ по туризму отмечает, что экскурсионные услуги важны для привлечения как российских, так и зарубежных туристов.
